Tra gli obiettivi della Comunità figura il contributo allo sviluppo armonioso del commercio mondiale e alla graduale soppressione delle restrizioni agli scambi internazionali. Zu den Zielen der Gemeinschaft zählt es, zur harmonischen Entwicklung des Welthandels und der fortschreitenden Abschaffung von Beschränkungen für den internationalen Handel beizutragen. Registrati per consultare più esempi È semplice e gratuito Nessun risultato trovato per questo significato. Tale evoluzione, e altre ancora, contribuiranno a infondere fiducia e di conseguenza a facilitare uno sviluppo armonioso delle relazioni interetniche. Durch Kohäsion erreichen wir das Ziel einer Verringerung regionaler Disparitäten und einer Förderung einer harmonischen Entwicklung in der gesamten Europäischen Union. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati.

Die unvollständige Ausschöpfung der Referenzmengen durch die Erzeuger kann eine harmonische Entwicklung des Milcherzeugungssektors behindern.

commercio armonioso inserimento esatto della strategia dellindicatore

È opportuno garantire uno sviluppo armonioso dell'utilizzazione di questi prodotti di base. Daher ist eine harmonische Entwicklung der Verwendung dieser Grundstoffe sicherzustellen.

La politica di coesione è il fondamento dell'integrazione e apporta un prezioso contributo allo sviluppo armonioso dell'Unione.

Die Kohäsionspolitik bildet das Fundament der Integration und leistet einen wertvollen Beitrag zur harmonischen Entwicklung der Union. Tra gli obiettivi della Comunità figura il contributo allo sviluppo armonioso del commercio mondiale commercio armonioso alla graduale soppressione delle restrizioni agli scambi internazionali.

Traduzione di "sviluppo armonioso" in polacco

Zu den Zielen der Gemeinschaft zählt es, zur harmonischen Entwicklung des Welthandels und der fortschreitenden Abschaffung von Beschränkungen für den internationalen Handel beizutragen.

La cooperazione mira in particolare a sostenere l'attuazione dello stato di diritto, il buon funzionamento delle istituzioni a vantaggio della popolazione del Kosovo nel suo complesso e lo sviluppo armonioso delle relazioni tra l'UE e il Kosovo. Des Weiteren bin ich mir nicht sicher, dass der grenzenlose Liberalismus des Abkommens eine harmonische Entwicklung der Wirtschaft dieses Landes ermöglicht. L'esperienza dei monaci trasmessa alla popolazione locale ha permesso uno sviluppo armonioso del Maroilles.

commercio armonioso trading per sessioni di trading

Die Fachkenntnisse der Mönche, die an die Bevölkerung der Umgebung weitergegeben wurden, waren die Grundlage für die harmonische Entwicklung des Maroilles. Tale evoluzione, e altre ancora, contribuiranno a infondere fiducia e commercio armonioso conseguenza a facilitare uno sviluppo armonioso delle relazioni interetniche. Aus diesen und anderen Gründen wird sie mit commercio armonioso beitragen, Vertrauen herzustellen und damit die harmonische Entwicklung der inter-ethnischen Beziehungen fördern.

La cinese Zte sarà riabilitata da Washington, nell’ambito di un accordo commerciale armonioso

Entrambe le questioni dovrebbero costituire il punto di partenza per la strategia comunitaria destinata a realizzare uno sviluppo armonioso del territorio europeo. Beide Fragestellungen sollten bei der Gemeinschaftsstrategie zur Verwirklichung einer harmonischen Entwicklung als Ausgangspunkt dienen. Noi tutti desideriamo assistere ad uno sviluppo armonioso dell'Unione europea. Die harmonische Entwicklung der Europäischen Union ist unser aller Anliegen.

Queste norme di attuazione costituiscono una condizione basilare per lo sviluppo armonioso degli scambi tra Repubblica ceca e Comunità. Diese Durchführungsbestimmungen sind eine Voraussetzung für die harmonische Entwicklung commercio armonioso Austausches zwischen der Tschechischen Republik und der Gemeinschaft. A mio avviso tali misure potranno favorire la crescita e lo sviluppo armonioso di questi bambini, che rappresentano anch'essi il futuro d'Europa.

  1. Вот так и не смогли установить, какая из двух версий соответствует истине, и средства массовой информации в Соединенных Штатах, у меня .
  2. Birmania e Cina: commercio non armonioso - China Files

L'obiettivo della coesione territoriale permette, o meglio costringe a uno sviluppo armonioso il titolare dellopzione può tutte le regioni dell'UE, tenendo conto delle particolarità di ognuna. Das Ziel des territorialen Zusammenhalts ermöglicht uns, oder eher verpflichtet uns, zu einer harmonischen Entwicklung aller Regionen der EU, wobei die eigenen Besonderheiten jeder Region berücksichtigt werden müssen.

Traduzione di "sviluppo armonioso" in tedesco

È attraverso la coesione che possiamo conseguire l'obiettivo di ridurre le disparità regionali e stimolare uno sviluppo armonioso in tutta l'Unione europea. Durch Kohäsion erreichen wir das Ziel einer Verringerung regionaler Disparitäten und einer Förderung einer harmonischen Entwicklung in der gesamten Europäischen Union. È attraverso questa politica che possiamo raggiungere l'obiettivo della riduzione delle disparità regionali e stimolare uno sviluppo armonioso in tutta l'Unione europea.

Durch diese Politik erreichen wir das Ziel, regionale Ungleichheiten zu verringern und fördern wir eine harmonische Entwicklung der gesamten Europäischen Union.

Indicata dall'art. In Artikel 2 des EG-Vertrags als eines der wesentlichen Ziele der Union verankert, verpflichtet der wirtschaftliche und soziale Zusammenhalt zur Verringerung der zwischen den verschiedenen Regionen bestehenden Ungleichheiten und zur Vorbeugung vor möglichen Ungleichgewichten mit Blick auf die Förderung der harmonischen Entwicklung der Gemeinschaft.

La tolleranza è la parola chiave, come ci dice Locke, se si vuole trovare un fondamento umano per la risoluzione dei conflitti, compreso il nostro, indispensabile a uno sviluppo armonioso.

commercio armonioso che sono trader di opzioni binarie

Wie uns Locke sagt, ist Toleranz das Schlüsselwort, wenn wir eine integrative menschliche Basis zur Lösung von Konflikten - auch unseres - in Richtung einer harmonischen Entwicklung finden wollen. Lo sviluppo armonioso della Comunità nel suo insieme e il rafforzamento della coesione economica, sociale e territoriale comportano il potenziamento della cooperazione territoriale.

Die harmonische Entwicklung der Gesamtheit der Gemeinschaft und die Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes implizieren die Verstärkung der territorialen Zusammenarbeit.

Birmania e Cina: commercio non armonioso

Oltre alla prosperità, alla sicurezza e alla stabilità, la coesione sociale è un importante fattore per lo sviluppo armonioso delle regioni frontaliere. Neben Wohlstand, Sicherheit und Stabilität ist der soziale Zusammenhalt ein wichtiger Faktor der harmonischen Entwicklung der Grenzregionen.

È quindi opportuno garantire uno sviluppo armonioso dell'utilizzazione di questi prodotti di base. Konieczne jest zatem zapewnienie harmonijnego rozwoju wykorzystywania tych podstawowych produktów. È opportuno garantire uno sviluppo armonioso dell'utilizzazione di questi prodotti di base.

Le attività di volontariato hanno il potenziale per contribuire alla crescita personale e al benessere delle persone e allo commercio armonioso armonioso delle società europee in termini di solidarietà, inclusione sociale e prosperità. Die Freiwilligentätigkeit kann potenziell zur persönlichen Entfaltung und zum Wohlergehen einzelner Bürger und zu einer harmonischen Entwicklung der europäischen Gesellschaften in den Bereichen Solidarität, soziale Eingliederung und Wohlstand beitragen.

Possibile contenuto inappropriato Elimina filtro La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto.

Terni, gli ambulanti di abbigliamento protestano: \

Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più.

commercio armonioso apparecchio opzionale per manicure e pedicure

I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Registrati per consultare più esempi È semplice e gratuito Nessun risultato trovato per questo significato. Suggerisci un esempio.